merry lass

Translations
весёлая девушка
She was known as a merry lass, always laughing and singing.
Её знали как весёлую девушку, всегда смеющуюся и поющую.